<조달청 "전통공예품 조달물자" 선정>

과학문화재세트 식별번호 - 22133593

신라 선덕여왕(AD 632년∼647년)때 만들어진 세계에서 가장 오래된 천문대입니다. 건물 전체는 28단(원통 27단+기단) 365개의 돌로 구성되어 있는데, 이는 동양에서사용되는 별자리수(28宿)와 1년의 날수(365일)를 상징하고 있습니다. 본 제품은 실제 첨성대의 크기를 50분의 1 비율로 정확히 축소한 모형입니다. 당시에 설계된 도면으로 정확하게 축소하였기 때문에 각각의 돌의 위치, 크기와 전체적인 구조까지 정확한 비율로 축소 제작되어, 첨성대의 조형미가 그대로 담겨져 있습니다.

Choumsoungdae located in Kyungju-the capital of Silla Dynasity is the oldest astronomical observatory in world built by Queen Sunduk(AD632-647)of Silla Dynasty. The length of the base and the hight of the observatory are 5.35 and 9.11m, respectively, and the diameters of the bottom and top of the cylindrical structure of the building are 5.18 and 3.06m, respectively. The observatory composes of total 365 stones by 28 strps. The former indicates the day number of a year and the later indicates the number of the stellar constellations using in Asia. The observatory has nly one window, wh ich birects to south. There is no gate to enter and no stairs to reach at the top of the observatory. However, there is a base stone, which seems to be used as a chair for observers, at the inner below of the squared top of the building. It is expected that observers had used a ladder to reach at the top of the observatory.

앙부일구(仰釜日晷)는 하늘을 쳐다보는 솥 모양의 해시계라는 뜻으로 간단한 표현으로 오목해시계라 할 수 있습니다. 세종대왕께서는 여러 가지 해시계들을 만들었는데 그 중에 하나가 앙부일구입니다. 당시에 만들어진 앙부일구는 남아 있지 않으나, 그 후로도 앙부일구는 계속적으로 만들어져서 현재 다수의 유물이 남아있습니다. 앙부일구의 구조는 반구형의 대접과 같은 모양을 하고 있고, 영침이라는 끝이 뾰족한 막대기가 비스듬하게 꽂혀 있습니다. 그리고 반구형의 안쪽 면에는 절기와 시간을 나타내는 선이 그어져 있어서 영침의 그림자 끝부분이 선과 맞닿는 부분을 읽어 시간과 절기를 알 수 있습니다.

Angbu Il-gu means a concave sundial which has shape of an iron pot. It composed of three parts : Youngchim, a stick which is make shadow of the sun, Siban, a pot which is engraved time scale, and basement. There`re two lines, which are indicate the season and time respectively from the shadow of Youngchim, engraved inside of Siban

금영측우기는 보물 제 561호로 지정되어 있으며 현존하는 유일한 측우기입니다. 헌종때 제작되었으며 현재 기상청에 보관되어 있습니다. 선화당 측우대는 보물 제 842호로서 영조 46년(1770)에 제작된 것으로, 제작당시 대구 선화당 앞마당에 설치되었던 것을 현재는 기상청에서 소장하고 있습니다. 본 제품은 대구 선화당 측우대와 금영측우기를 4분의 1로 축소한 모형입니다.

In 1441, the world`s first rain gauge was devised at the suggestion of King Sejoun(r. 1418-1450) to accurately measure rainfall in an effort to foster agriculture. Prior to that, the amount of rainfall was guessed at by measuring how deeply the water had seeped into the soil. The first gauge was cast with iron, and using this prototype, local governments fashioned procelain or earthen rain gauges. The rain gauge exhibited here is a replica of an 1837 bronze rain gauge used by Kmyng. or the provincial government of ch`ungch` ng-do, which is the oldest extant Chosn Kingdom(1392-1910) pluviometer. The stone pedestal is a replica of the one kept at the National Meteorological Observatory. It was erected at Taegu-Seonhwadang, the Chosn royal office in charge of astronomy and meteorology and is believed to date from the King Sejong era.